WoeUSB‑ng: создание загрузочных флешек Windows в Linux

WoeUSB‑ng — консольная и графическая утилита для записи загрузочных USB-носителей с образами Windows (ISO или физического DVD) в среде Linux. Она является полностью переписанной версией оригинального проекта WoeUSB и распространяется по лицензии GNU GPL.

Утилита состоит из двух компонентов:

• woeusb — командный инструмент для создания загрузочных накопителей.
• woeusbgui — графический интерфейс с тем же функционалом.

Поддерживаются все актуальные версии Windows, включая Vista, 7, 8.x, 10, а также Windows PE. Работа ведётся со всеми языковыми версиями и редакциями (Home, Pro и другие).

Режимы загрузки

• Legacy/MBR — классический режим совместимости с IBM PC.
• UEFI — поддерживается только для Windows 7 и новее при условии использования файловой системы FAT на целевом носителе.

Установка

Через системные пакетные менеджеры

Arch Linux (AUR)

yay -S woeusb-ng

Debian/Ubuntu и производные

sudo apt install git p7zip-full python3-pip python3-wxgtk4.0 grub2-common grub-pc-bin parted dosfstools ntfs-3g

Fedora и производные

sudo dnf install git p7zip p7zip-plugins python3-pip python3-wxpython4

Arch Linux (ручная установка зависимостей)

sudo pacman -Suy p7zip python-pip python-wxpython

Установка из исходников через pip

Базовая сборка и установка:

git clone https://github.com/WoeUSB/WoeUSB-ng.git
cd WoeUSB-ng
sudo pip3 install .

Работа с версиями из ветки разработки:

git apply development.patch
sudo pip3 install -e .

Удаление (только для установки из исходников):

sudo pip3 uninstall WoeUSB-ng
sudo rm /usr/share/icons/WoeUSB-ng/icon.ico /usr/share/applications/WoeUSB-ng.desktop /usr/local/bin/woeusbgui
sudo rmdir /usr/share/icons/WoeUSB-ng/

Возможности и исправления

Последние обновления включают:

• исправление сломанных переводов, добавление поддержки польского и турецкого языков;
• расширение покрытия строк интерфейса;
• совместимость с новыми ядрами Linux;
• корректную работу графического интерфейса при запуске от имени root;
• возможность установки в виртуальных окружениях.

Зависимости

Для корректной работы требуются:

• git
• p7zip или p7zip-full
• python3-pip
• python3-wxgtk4.0 (или python3-wxpython4 / python-wxpython)
• grub2-common, grub-pc-bin
• parted, dosfstools, ntfs-3g

Список может отличаться в зависимости от дистрибутива.

Использование

Консольный режим (woeusb)

Запись образа в режиме MBR с файловой системой NTFS:

sudo woeusb --target-filesystem NTFS --device /путь/к/образу.iso /dev/sdX

Запись в режиме UEFI с файловой системой FAT:

sudo woeusb --target-filesystem FAT --uefi --device /путь/к/образу.iso /dev/sdX

Графический интерфейс (woeusbgui)

Интерфейс реализован как пошаговый мастер. При необходимости автоматически запрашивает повышение привилегий для корректной работы.